luni, 2 aprilie 2012

In Germania sucul de struguri este incorect gramatical

- Cum se spune la STRUGURE?
- WEINTRAUBE
- Ce înseamnă TRAUBE?
- CIORCHINE
- Aha… Deci STRUGURE se zice CIORCHINE DE VIN?
- Da!
- Nu e puțin pe dos? E ca și cum MĂRUL s-ar numi SFERĂ DE SUC DE MERE!
- Da, exact…
- Sucul de struguri este legal?
- Da… Deși e o risipă să faci suc de struguri și nu vin. Strici strugurii degeaba.
- Aha, deci sucul de struguri e imoral și incorect gramatical!
- Da, subscriu în totalitate.
- Asta înseamnă că întâi a fost vinul și apoi strugurele?
- Probabil că în urma raidurilor repetate la vecinii francezi vinul a devenit foarte cunoscut și apreciat. După o vreme, probabil datorită unei discuții la beție, au aflat si germanii cum se produce vinul. Și normal ca strugurele nu se putea numi decât așa.
- Păi da, strugurele nu merită un cuvânt original…
- Poate că merită, dar trebuie să îți duci aminte de el și la beție.
- Auzi, dar nu era berea băutura tradițională? Ce e cu tradarea asta? De unde atâta pasiune pentru vin?
- Vinul e băutura tradițională a francezilor și cearta cu francezii e o pasiune!
- Asta explică totul!
- Da!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu